[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_image _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” background_color=”#E02B20″ height=”15px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” custom_padding=”6px||6px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” text_font=”Times New Roman||||||||” text_font_size=”23px” text_line_height=”1.3em” header_font=”Times New Roman|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”40px” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
<\/p>\n
Fondation des anciens combattants et premiers r\u00e9pondants du Canada<\/strong><\/p>\n Politique de Confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n INFORMATIONS PERSONNELLES DES CONSOMMATEURS NOUS PRENONS LA CONFIDENTIALIT\u00c9 AU S\u00c9RIEUX<\/strong><\/p>\n \u00c0 la Fondation des anciens combattants et premiers intervenants du Canada, nous respectons votre vie priv\u00e9e et valorisons notre relation avec vous. Vos informations personnelles seront prot\u00e9g\u00e9es et, sauf avis pr\u00e9alable de notre part, ne seront utilis\u00e9es que par nous, nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, nos partenaires et fournisseurs de services (uniquement pour fournir des services). Notre objectif est d’am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience du produit et de service avec nous. En nous soumettant ces informations personnelles, vous consentez \u00e0 leur utilisation et \u00e0 leur divulgation aux fins suivantes :<\/p>\n Si ces utilisations pr\u00e9vues ne sont pas raisonnablement \u00e9videntes d’apr\u00e8s les circonstances dans lesquelles les informations personnelles sont collect\u00e9es, nous vous donnerons la possibilit\u00e9 de refuser votre consentement \u00e0 la collecte, l’utilisation ou la divulgation des informations. Gardez toutefois \u00e0 l’esprit qu’il existe des situations limit\u00e9es dans lesquelles les lois applicables nous obligent ou nous autorisent, ainsi qu’\u00e0 nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, fournisseurs, partenaires commerciaux et partenaires communautaires, \u00e0 collecter, utiliser\/divulguer des informations personnelles sans consentement. Elles comprennent, par exemple, les activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 et de conformit\u00e9.<\/strong><\/p>\n INFORMATIONS PERSONNELLES DU CONSOMMATEUR<\/strong><\/p>\n QUELLES sont les INFORMATIONS personnelles qui SONT COLLECT\u00c9ES PAR LA FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS R\u00c9PONDANTS DU CANADA ET COMMENT SONT-ELLES UTILIS\u00c9ES ?<\/strong><\/p>\n A\/ Renseignements personnels que la FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS INTERVENANTS DU CANADA peut recueillir \u00e0 votre sujet :<\/strong><\/p>\n LA FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS INTERVENANTS DU CANADA recueillent des renseignements personnels vous concernant qui sont raisonnablement n\u00e9cessaires aux fins d\u00e9crites ci-dessus. Nous pouvons collecter ces informations directement aupr\u00e8s de vous ou de nos sites Web, organisations d’anciens combattants, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, fournisseurs de services et autres, toujours avec votre consentement lorsque la loi l’exige.<\/p>\n La FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS R\u00c9PONDANTS DU CANADA organise \u00e9galement des concours, des questionnaires, des sondages, des promotions et offre plusieurs formes de services personnalis\u00e9s \u00e0 l’\u00e9gard desquels il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de fournir certaines informations de contact et d’admissibilit\u00e9 telles que votre nom, votre adresse postale, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse \u00e9lectronique, \u00e2ge, date de naissance, rang et autres informations pouvant \u00eatre n\u00e9cessaires pour fournir ou administrer ces services ou promotions. Nous pouvons \u00e9galement vous demander de fournir des informations suppl\u00e9mentaires sur vos habitudes et pr\u00e9f\u00e9rences d’achat, votre sexe et d’autres informations financi\u00e8res et d\u00e9mographiques. Plus vous fournissez d’informations et plus elles sont pr\u00e9cises, mieux nous sommes en mesure de personnaliser et d’am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience avec la FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS R\u00c9PONDANTS DU CANADA.<\/p>\n B\/ Visiter l’un des sites Web de la FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS INTERVENANTS DU CANADA :<\/strong><\/p>\n (i) Quelles informations la FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS INTERVENANTS DU CANADA peut recueillir sur ses sites Web :<\/strong><\/p>\n Lors d’une utilisation normale du site Web, vous pouvez visiter notre site sans communiquer aucune information personnelle. Cependant, pour utiliser certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site, telles que des billets gratuits, des concours, des quiz, des promotions ou des services personnalis\u00e9s, les utilisateurs peuvent avoir besoin de s’inscrire sur le site. Dans le cadre de cette inscription volontaire, la FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS INTERVENANTS DU CANADA peut demander des informations de contact et d’admissibilit\u00e9 telles que le nom, l’adresse postale, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l’adresse \u00e9lectronique, l’\u00e2ge, la date de naissance, le rang et d’autres donn\u00e9es n\u00e9cessaires au fonctionnement de ces services ou promotions.<\/p>\n Comme d\u00e9crit au paragraphe A ci-dessus, nous pouvons \u00e9galement vous demander de fournir des informations personnelles suppl\u00e9mentaires. Nous utilisons ces informations comme d\u00e9crit dans notre liste d’utilisations \u00e9nonc\u00e9e ci-dessus. Encore une fois, plus vous fournissez d’informations et plus elles sont pr\u00e9cises, mieux nous sommes en mesure de personnaliser et d’am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience avec nous.<\/p>\n Vous devez savoir que lorsque vous partagez des informations personnelles dans des zones publiques de notre site Web, telles que des forums de discussion ou des babillards \u00e9lectroniques, ces informations peuvent \u00eatre vues et utilis\u00e9es par d’autres. Nous vous exhortons \u00e0 faire preuve de bon sens lorsque vous partagez des informations personnelles sur ces forums.<\/p>\n (ii) Sites Web de la FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS INTERVENANTS DU CANADA \u2013 Utilisation de t\u00e9moins (Cookies) :<\/strong><\/p>\n Lorsque vous visitez l’un des sites Web de la FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS INTERVENANTS DU CANADA, nous pouvons collecter et stocker des informations sur votre visite de mani\u00e8re anonyme et agr\u00e9g\u00e9e \u00e0 l’aide de la technologie des \u00ab cookies \u00bb. Un cookie est un \u00e9l\u00e9ment de donn\u00e9es qu’un site Web peut envoyer \u00e0 votre navigateur, qui peut alors stocker le cookie sur votre disque dur. Les cookies peuvent nous indiquer l’heure et la dur\u00e9e de votre visite, les pages que vous consultez sur nos sites et le site que vous avez visit\u00e9 juste avant de venir sur le n\u00f4tre. Nous pouvons \u00e9galement enregistrer le nom de votre fournisseur de services Internet. Ces informations nous permettent de mesurer l’activit\u00e9 du site afin d’adapter l’exp\u00e9rience du consommateur sur nos sites Web. L’objectif est de vous faire gagner du temps et de vous offrir une visite plus enrichissante. Les t\u00e9moins utilis\u00e9s par la FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS R\u00c9PONDANTS DU CANADA sur ses sites Web sont uniquement destin\u00e9s \u00e0 faciliter la navigation et la s\u00e9curit\u00e9 sur le site, et ne sont pas utilis\u00e9s pour capturer ou r\u00e9v\u00e9ler des renseignements personnels.<\/p>\n Si vous \u00eates pr\u00e9occup\u00e9 par les cookies, vous pouvez modifier les param\u00e8tres de votre navigateur pour vous avertir lorsque vous recevez un cookie. Si vous ne savez pas comment modifier les param\u00e8tres de votre navigateur, veuillez consulter la documentation de votre navigateur ou le site Web du fournisseur. Vous pouvez visiter nos sites Web avec vos cookies d\u00e9sactiv\u00e9s. Cependant, il se peut que vous ne puissiez pas acc\u00e9der \u00e0 certaines des zones de notre site, qui n\u00e9cessitent des cookies pour la personnalisation.<\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement utiliser des tiers pour diffuser nos publicit\u00e9s sur d’autres sites Web. En diffusant des publicit\u00e9s pour la FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS R\u00c9PONDANTS DU CANADA, ces tiers peuvent placer des cookies sur votre navigateur et peuvent recueillir certaines informations anonymes sur vos visites sur d’autres sites Web. Ces informations comprennent le type de navigateur, l’adresse IP, l’activit\u00e9 Web et l’heure de la journ\u00e9e et sont utilis\u00e9es pour mieux comprendre et optimiser les campagnes publicitaires en ligne de la FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS R\u00c9PONDANTS DU CANADA. Pour d\u00e9sactiver ces cookies, veuillez consulter les politiques de confidentialit\u00e9 de ce site Web et suivre les instructions sur leur site.<\/p>\n LA FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS INTERVENANTS DU CANADA PARTAGERA-T-ELLE MES INFORMATIONS AVEC D’AUTRES PARTIES?<\/strong><\/p>\n Lorsque vous fournissez \u00e0 la FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS INTERVENANTS DU CANADA des informations personnellement identifiables, la FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS INTERVENANTS DU CANADA peut partager ces informations avec les fournisseurs de billets. La FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS INTERVENANTS DU CANADA peut \u00e9galement partager vos renseignements personnels avec nos partenaires commerciaux uniquement \u00e0 des fins de promotion de programmes de marketing conjoints. Avant de partager vos informations avec l’une de ces organisations ou d’autres, nous nous assurons d’avoir le consentement requis par la loi applicable. Pour plus d’informations sur les personnes avec lesquelles nous pouvons partager vos informations, veuillez nous contacter.<\/p>\n Nous pouvons divulguer vos informations personnelles tel que requis par la loi, dans le cadre d’une enqu\u00eate gouvernementale ou dans le cadre d’un litige ou d’un r\u00e8glement de diff\u00e9rend. De plus, si un fournisseur de services de la FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS INTERVENANTS DU CANADA est situ\u00e9 \u00e0 l’ext\u00e9rieur du Canada, vos renseignements personnels peuvent \u00eatre trait\u00e9s et stock\u00e9s dans un pays o\u00f9 les lois sont diff\u00e9rentes de celles du Canada, et o\u00f9 le gouvernement (p. \u00c9tats) peut \u00eatre en mesure d’obtenir la divulgation de vos informations personnelles en vertu de leurs lois locales.<\/p>\n Alors que la FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS INTERVENANTS DU CANADA continue de se d\u00e9velopper et de cro\u00eetre, il peut arriver que nous puissions acheter ou vendre des activit\u00e9s commerciales. Dans la mesure o\u00f9 l’activit\u00e9 commerciale vendue concerne la gestion de notre relation avec vous, nous pouvons transf\u00e9rer des informations personnelles sur les clients dans le cadre des actifs commerciaux transf\u00e9r\u00e9s afin d’assurer une continuit\u00e9 transparente de vos services et de votre exp\u00e9rience du produit.<\/p>\n Enfin, nos sites Web contiennent des liens vers des sites ext\u00e9rieurs \u00e0 et non contr\u00f4l\u00e9s par la FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS R\u00c9PONDANTS DU CANADA. LA FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS INTERVENANTS DU CANADA n’est pas responsable de ces sites, de leurs omissions ou des politiques ou du contenu de leurs sites Web. Nous vous recommandons de lire les politiques de confidentialit\u00e9 de ces sites avant de prendre la d\u00e9cision de fournir vos informations personnelles aux op\u00e9rateurs du site.<\/p>\n COMMENT MES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SONT-ILS PROT\u00c9G\u00c9S ?<\/strong><\/p>\n LA FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS INTERVENANTS DU CANADA s’engage \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels en toute conformit\u00e9 avec la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et les lois applicables. La FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS INTERVENANTS DU CANADA comprend vos pr\u00e9occupations concernant la s\u00e9curit\u00e9 en ligne et la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations que nous recueillons autrement et nous prenons des pr\u00e9cautions raisonnables pour emp\u00eacher la perte, l’utilisation abusive ou l’alt\u00e9ration des informations sous notre contr\u00f4le. Vos renseignements personnels peuvent \u00eatre conserv\u00e9s et\/ou trait\u00e9s ou autrement utilis\u00e9s par ou au nom de la FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS R\u00c9PONDANTS DU CANADA tant \u00e0 l’int\u00e9rieur qu’\u00e0 l’ext\u00e9rieur du Canada. De plus, nous utilisons des politiques, proc\u00e9dures et techniques de s\u00e9curit\u00e9 de l’information g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es.<\/p>\n Nous vous encourageons, en tant qu’utilisateur, \u00e0 observer les fonctionnalit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 votre navigateur. La mise \u00e0 niveau vers la derni\u00e8re version d’un navigateur Internet offre souvent une s\u00e9curit\u00e9 accrue.<\/p>\n PUIS-JE REFUSER LES PROMOTIONS ET INITIATIVES DE COMMERCIALISATION DE LA FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS INTERVENANTS DU CANADA ?<\/strong><\/p>\n Si vous ne souhaitez pas \u00eatre contact\u00e9 pour des initiatives de produit, de service ou de marketing, ou si vous souhaitez \u00eatre retir\u00e9 de toute initiative de marketing direct, sondage d’entreprise, t\u00e9l\u00e9marketing ou publipostage ou listes de courrier \u00e9lectronique, ou si vous souhaitez autrement limiter notre utilisation ou divulgation de vos informations personnelles, veuillez nous contacter comme indiqu\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n Sauf si requis ou permis par la loi applicable, nous respecterons vos souhaits concernant l’utilisation de vos informations personnelles et nous veillerons \u00e0 ce que votre dossier refl\u00e8te les limitations que vous avez demand\u00e9es. \u00c0 moins qu’elles ne soient \u00e9videntes, nous vous informerons des cons\u00e9quences du retrait de votre consentement. Par exemple, si vous retirez votre consentement, la FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS INTERVENANTS DU CANADA pourrait ne pas \u00eatre en mesure de vous fournir ou de continuer \u00e0 vous fournir des services ou des informations sur des produits ou des services ou des promotions connexes qui peuvent vous \u00eatre utiles.<\/p>\n COMMENT PUIS-JE ACC\u00c9DER ET CORRIGER LES ERREURS DANS MES INFORMATIONS ?<\/strong><\/p>\n Vous pouvez acc\u00e9der et corriger les erreurs dans vos informations personnellement identifiables en nous contactant comme indiqu\u00e9 ci-dessous. Remarque : Si une correction concerne le service du produit, il se peut que l’on vous demande le nom, l’adresse et des informations de contact suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n Bien que la FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS INTERVENANTS DU CANADA d\u00e9ploie des efforts raisonnables pour s’assurer que les renseignements que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet sont exacts, complets et \u00e0 jour, nous comptons souvent sur vous pour nous informer des changements apport\u00e9s \u00e0 vos coordonn\u00e9es ou \u00e0 d’autres renseignements pertinents (p. , num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, etc.).<\/p>\n COMMENT CONTACTER LA FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS INTERVENANTS DU CANADA ?<\/strong><\/p>\n LA FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS INTERVENANTS DU CANADA s’engage \u00e0 s’am\u00e9liorer continuellement et appr\u00e9cie votre contribution. Nous appr\u00e9cions vos commentaires et\/ou suggestions sur l’am\u00e9lioration de notre site Web et de nos politiques. Nous appr\u00e9cions vos commentaires et\/ou suggestions sur l’am\u00e9lioration de notre site Web et de nos politiques. Si vous avez des commentaires ou des pr\u00e9occupations, ou si vous souhaitez limiter l’utilisation de vos renseignements personnels que nous pourrions avoir, vous pouvez communiquer avec la FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS R\u00c9PONDANTS DU CANADA \u00e0 :<\/p>\n Fondation des anciens combattants et premiers r\u00e9pondants du Canada<\/p>\n 1684, rue Dufferin<\/p>\n Toronto, Ontario<\/p>\n M6H3M1<\/p>\n 1-866-829-7926<\/p>\n Ou bien, vous pouvez nous contacter en cliquant sur l’ic\u00f4ne \u00ab Contact \u00bb qui se trouve sur un site Web de la FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS R\u00c9PONDANTS DU CANADA. Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant la collecte, l’utilisation ou la divulgation de vos renseignements personnels, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>\n Vous pouvez \u00e9galement communiquer avec le Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada \u00e0 Place de Ville, 112, rue Kent, 3e \u00e9tage, Ottawa (Ontario) K1A 1H3, ou appeler sans frais au 1-800-282-1376.<\/p>\n LA FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS INTERVENANTS DU CANADA METTRA-ELLE \u00c0 JOUR SA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9?<\/strong><\/p>\n Nous recherchons toujours des moyens d’am\u00e9liorer et de mettre \u00e0 jour notre site Web afin de toujours accro\u00eetre son efficacit\u00e9. Par cons\u00e9quent, nos politiques, y compris cette politique de confidentialit\u00e9, continueront d’\u00e9voluer et la FONDATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET DES PREMIERS R\u00c9PONDANTS DU CANADA se r\u00e9serve le droit de modifier cette politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre et ces modifications entreront en vigueur dix jours apr\u00e8s la date \u00e0 laquelle cette politique de confidentialit\u00e9 est r\u00e9vis\u00e9e.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Politique de Confidentialit\u00e9Fondation des anciens combattants et premiers r\u00e9pondants du Canada Fondation des anciens combattants et premiers r\u00e9pondants du Canada Politique de Confidentialit\u00e9 INFORMATIONS PERSONNELLES DES CONSOMMATEURS NOUS PRENONS LA CONFIDENTIALIT\u00c9 AU S\u00c9RIEUX \u00c0 la Fondation des anciens combattants et premiers intervenants du Canada, nous respectons votre vie priv\u00e9e et valorisons notre relation avec […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-198","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vettickets.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vettickets.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vettickets.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vettickets.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vettickets.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vettickets.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/198\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vettickets.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n